V sklopu festivala Celje Dogaja in v organizaciji Hiše Kulture Celje ter Jazz Društva Celje se vam že tretjič zapored predstavlja jazz festival DŽJEZZ 2012. Tokrat se bodo koncerti zvrstili med 7. in 9. junijem 2012 v prekrasnem atriju kluba LOCAL v starem mestnem jedru. Programski vodja in priznani jazz saksofonist Jaka Kopač je za za to priložnost za vas izbral in povabil nekaj odličnih jazzovskih virtuozov iz Slovenije in tujine. Vsak večer se bosta zvrstila dva koncerta, temu pa bodo sledili tudi jam sessions. Če ste dovolj pogumni, prinesite inštrumente s seboj. Sicer pa ste vabljeni, da se v prijetnem vzdušju prepustite glasbi in razvajanju penine Freixenet.

As a part of Celje Dogaja Festival the House of Culture Celje and the Jazz Society Celje are presenting the third annual jazz festival named DŽJEZZ 2012. The festival will take place between 7th and 9th June 2012 at a charming atrium venue at club LOCAL in the old town centre. The music curator, renowned jazz saxophonist Jaka Kopač, has selected some of the best jazz musicians from Slovenia and abroad to play at this event. There will be two concerts every night after which you are welcome to enjoy jam sessions or even play with the musicians, so bring along your bravery and your instruments. Alternatively, you can chillax with the sound of music and indulge yourself with Freixenet sparkling wine.

V želji, da bi postal lokal zbirališče prijetnih, zabave potrebnih, dobre (vsaj po našem okusu) glasbe željnih, slabe postrežbe naveličanih, celjskih cen vajenih, (ne)ustvarjalno navdihnjenih, tolerantno mislečih vseh generacij, se bomo tudi z različnimi dogodki trudili razložiti, zakaj je včasih smiselno ležati v travi.